flash.globalization包为基于包含有大写概念（根本上，亚美尼亚语、拉丁语、古代斯拉夫语字母和希腊字符）的书写系统提供了将字母转换为minuscules（小写字母）或majuscules（大写字母）的方法。使用StringTools类使您的应用程序可以使用的具体语言相关的规则来执行这些转换。

文化敏感的转化

拉丁字母被用来写许多语言。从它派生而来的大部分国家的字母都加入了新的字母（如字符W或者德语的ß）和变音符号（如点（title）、抑扬音符号（circumflex accent）或者是日尔曼语系元音变音（Germanic umlaut））。毫不奇怪，任何文本必须被从一种形式转化另一种形式的时候，这也导致语言相关的规则；例如，通过大写。

一个典型的例子是字母I。考虑到提高可读性，点（title）（上面的那个点（dot））是加到字母i的小写形式上的一个相关地现代的附加物。然而，少数语言（使用拉丁字母书写土耳其语、阿塞拜疆语，还有哈萨克斯坦语时）将带点和不带点的字母视为不同的字母，每个都具有小写（ı和i）和大写（I和İ）形式。
图4显示了对于意大利语的文本，带点的大写I应该怎样被转化为带点的小写i，但是对于土耳其语的文本如何转化为不带点的形式ı。反过来，在意大利语中带点的小写i被转化成不带点的大写I，但是在土耳其语中转化为带点的形式İ 。

图4：带点与不带点的I的转化

由于StringTools类允许您指定区域，它通常会产生正确的结果。

但是，使用这种转变时要谨慎，因为它们经常遵循额外的规则，而操作系统可能无法实现这些规则。在希腊语中，当被转化成小写时，大写字母Σ一般会成为σ，除了在单词的末尾时它被写成ς。在德语中，小品词von在姓氏中表示贵族时不大写，除非它起始一个句子；故意地大写姓氏（如“von Goethe”）可能因此产生错误的结果。在荷兰语中，荷兰语单词het（'t）的缩写形式是永远不大写的；如果它出现在句子的开头，则它的下一个单词被大写：'t Kofschip (ook wel 't fokschaap) is een bekend ezelsbruggetje.。

注意：在许多语言中，文本完全地用大写书写（ALL CAPS或small caps）被认为是不好的形式。

简而言之，尽量避免自动文本转化。最好经常信任您的用户的输入，并不改变它。

使用StringTools类

和使用格式化器一样，您通过创建一个StringTools类的实例开始，它提供了适合于您想要的文字的区域标识符，或用户首选的区域标识符：
import flash.globalization; var textToolset:StringTools = new  StringTools(selectedLocale);

与往常一样，一个备用的区域可能被选中。有关此更多的内容，请参考在“Selecting a Locale（选择一个区域）”一节中讨论的NumberFormatter类。

现在转化文本是简单的：只需调用方法toLowerCase()或toUpperCase()：
var minuscules:String = textToolset.toLowerCase("MAJUSCULES"); var majuscules:String =  textToolset.toUpperCase("minuscules");

建议对可能发生的错误测试。如果发生一个严重错误时，该变换方法可能返回一个空的文本字符串。然后，您可能简单地放弃该转换，并使用原始的文本字符串，尽管这显然是依赖于您的应用程序而定的。

比如：

var originalText:String = &quot;Sample  text&quot;; var capitalizedText:String; capitalizedText =  textToolset.toUpperCase(originalText); if(textToolset.lastOperationStatus !=  LastOperationStatus.NO_ERROR)   {<br />
capitalizedText = originalText;   } //继续使用存储在'capitalizedText'中的值。

从这里走向何方

flash.globalization包使您的应用程序可以利用底层平台提供的文化支持，向每个用户提供更好的体验。有关详细信息请参阅flash.globalization包的API文档（API documentation）。

一个根据阿拉伯区域格式化的日期可能包含阿拉伯语文本（月份或星期几的名称）。要正确地在用户界面上显示结果，考虑使用新的文本布局框架（Text Layout Framework），它妥善地处理双向文本（bi-directional text）。想更多地了解这个新文本引擎，请访问文本布局框架技术中心（Text Layout Framework Technology Center）。

要了解更多关于文化习俗和区域标识符的信息，请阅读关于CLDR的内容，并了解ICU是如何使之实用的：

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR)，它收集适合像ICU这样的全球化框架使用的文化数据（cultural data）
2. Unicode Technical Standard #35: Unicode Locale Data Markup Language (LDML)，特别是第3节关于区域标识符
3. International Components for Unicode (ICU)，它使用来自CLDR的数据，其在线演示页面，比如区域浏览器（Locale Explorer）可以让您快速地看到相关文化的格式

最后，由于flash.globalization包依赖底层操作系统，您会发现参考平台文档非常有用：

Microsoft Windowss

1. Go Global developer center是一个开始学习Microsoft Windows国际化主题的好地方。
2. Microsoft Windows中的国家语言支持（NLS）提供关于函数提供的基础文化服务的参考信息。

Apple Mac OS X

1. 国际化编程主题是对国际化软件开发的介绍
2. 区域编程指南 解释了区域的概念以及如何使用在Cocoa或Core Foundation中使用它们。
3. Cocoa数据格式化编程指南 涵盖了数字和日期格式化
4. Cocoa字符串编程指南 包括字符串类和相关的任务，如，搜索、比较或匹配字符串

上一页(Par8)