原文地址：http://www.adobe.com/devnet/flex/articles/flex4sdk_whatsnew.html

作为一个Flex的产品经理，我向许多人提起过马上就要发布的Flex4,包括客户，我们自己的开发团队。 大家对这个新版本的热情比以往任何一个版本都要高。 我们正要发布Adobe Flash Catalyst 和 Adobe Flash Builder 4的Beta版本。然而，他们的基础其实都是Flex4 SDK.这篇文章会给你一个关于Flex4 SDK的总体介绍。请注意，目前的版本仍然是Beta版，因此，其功能可能会变，文档也可能会过时，而且，这个版本里面会有bug. 你可以在Open Source Flex SDK site上面跟踪SDK的开发进度，在public bug system上面查看Bug的情况，并且可以在论坛中提供反馈。

你也许同样会对Tim Buntel 写的 What's new in Flash Builder 4 beta 这篇文章感兴趣，Joan Lafferty 写了 Differences between Flex 3 SDK and Flex 4 SDK beta 。

Flex SDK主要将精力集中在一下三个主要方面:

1. Design in Mind: 提供一个可以提供高度自由的表达性的框架，可以轻而易举的通过工具实现。
2. Developer Productivity:改进了编译器的性能，并且提高了类似DataBinding功能的效率。
3. Framework Evolution: 充分利用了Flash Player 10的特性，并且加入了一些常用中功能。

要求

Flex 4 SDK beta

1. 尝试
2. 了解更多

前置知识

对Flex熟悉

Spark和 FXG

对于Design in Mind这个主题，最大的一个功能上的改动是我们新的皮肤和组件架构—Spark. 在当前已有的Halo 架构上，Spark提供了一个更易于发挥和表达的机制，这个机制可以让设计师和开发者互相结合来制作Flex应用程序的外观。 Spark当前包括大概30个新的组件和原始类型，这些组成了Adobe 下一代的组件的基础，而且他们可以很方便的和Flash Catalyst结合。这次的Beta发行包括了几乎所有的新架构下的组件，当然，在Beta后，我们可能还会做一些调整。并不是所有原来Halo架构中的组件都在Spark中有一个对应的版本，然而，由于Spark是建立在Halo架构之上的，因此，所有现有的Halo组建都可以与目前的新组建互换。如果想了解更多关于架构的内容，请访问：Deepa's Gumbo Component Architecture article.

Spark架构同样还包含一个更灵活的布局模型。这个新布局机制可以在运行时进行设置，并且可以完整支持2D旋转，缩放以及使用Flash Player 10所支持的3D功能。新的布局机制还支持包括List,以及一个普通容器使用Repeater组件时的虚拟化。他同样支持任何容器组件和List的平滑滚动。了解更多关于Spark 容器和布局的内容

最后，Spark引入了一个新的增强的动画引擎，作为改进的效果以及渐变的基础。Flex 4 Beta支持自动回转渐变，应用Pixel Bender的过滤器效果，变形，复杂的关键帧动画。查看动画效果以及示例程序并且了解更多Spark效果。

使用状态(States)

Flex需要改进的一个方面是State,我们认为States的概念是比较容易理解的，然而，在Flex 3中的实现并不像以前那样直观。因此，Adobe在Flex4中引入了一些新的MXML语言的改进从而让使用States变得更容易。

为了支持新功能，我们将MXML语言升级到MXML 2009,并且同时，我们做了一些微小的改进来支持你使用简单的文本编辑器修改代码。 了解更多MXML 2009 以及新的状态语法。

开发人员 开发效率

在开发人员效率部分，我们的重点是编译器效率。我们对常用情形做了一系列的优化，并且，我们也看到了真正的改进。我们甚至在Beta后依然会继续进行优化，所以，请一定要给我们发送包括示例代码的反馈，这样，我们就可以把这些加入到我们的测试用例当中。 我们同时也做了很多努力来改进ASDoc这个工具，包括支持MXML里面的ASDoc。Binding现在已经被升级为可以实现双向绑定，你只需要在你的代码前面加上@就可以实现双向绑定。另外，一个很激动人心的改进则是对更多CSS 选择器的支持，目前增加了后代以及基于ID的选择器，这其实是大家要求最多的一个功能之一。

最后，我们知道我们需要继续演进Flex 框架并且超越现在的Spark架构。一个Flash Player 10的新特性就是他的文本引擎，以及它所附带的文本布局框架（同样是处于Beta状态，同Flex4一起发布）。 我们把文本引擎以及文本布局框架一起整合到了Flex框架中，为Spark创建了新的文本控件并且对Halo组件也做了相应的基础上的优化。新的文本组件将支持双向的文本布局，但是并没有包含在目前的版本中，我们将很快添加这个支持到Flex，并应用到所有的Flex程序中。同时你也将看到，应大家的要求，我们修改了HTML模板，不再使用旧的Adobe Flash Player探测工具包嵌入SWF，而是使用开源的SWFObject项目。

下一步做什么

就是这些了。下一代的Flex开发知识已经为你准备好了。请前去下载Flash Builder测试版，Flash Catalyst测试版，或者只是下载Flex SDK的测试版。尝试创建一个或两个应用。创建一些自定义的组件。这是一个处于测试阶段的软件，如果你发现了Bug，请在论坛中反馈给我们。我们一直在倾听你的声音；我们希望可以利用这段时间确保Flex 4发布的时候是最佳的。我们一直在令人难以置信的震惊中创建Flex应用，我们希望新框架和工具为你留下深刻的印象！

关于作者

Matt Chotin 是Adobe Flex团队的产品经理，专注于Flex SDK。他在2003年成为Flex团队的一员。在加入"dark side"的项目管理之前，Matt是一名重要的工程师，为Flex 1.0，1.5和2.0的发布做出了很大贡献。

译者：RIAMeeting翻 译小组